This is an erroneous notion that terms such as ‘the Cloud’ help to perpetuate.
|
Una noció equivocada que termes com el núvol contribueixen a alimentar.
|
Font: NLLB
|
The idea of ’making someone else happy’ The idea of ’making someone else happy’ is itself a misguided notion.
|
La idea de ’fer feliç una altra persona’ La idea de ’fer feliç una altra persona’ és en si mateixa una noció equivocada.
|
Font: AINA
|
It is the idea of a misguided arrogance.
|
És la idea d’arrogància equivocada.
|
Font: Covost2
|
The opposite notion is the excess.
|
La noció oposada és l’excés.
|
Font: Covost2
|
That’s a completely wrong notion.
|
Aquesta és una noció completament equivocada.
|
Font: AINA
|
A notion is an idea that we have of something; a concept is a way of elaborating this notion.
|
La noció és una idea que tenim d’alguna cosa, el concepte és una manera d’elaborar aquesta noció.
|
Font: MaCoCu
|
An adjusted idea will be cybernetic.
|
Una noció més ajustada seria cibernètica.
|
Font: Covost2
|
The text: The notion of text.
|
El text: La noció de text.
|
Font: MaCoCu
|
The notion of data service
|
La noció de servei de dades
|
Font: MaCoCu
|
Notion and characteristics of human rights
|
Noció i característiques dels drets humans
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|